El nombre de “El Rastro del Choike” se eligió en homenaje a los antiguos pobladores de la Patagonia, que así denominaban a la actual constelación de la Cruz del Sur, significando la huella del ñandú (el choike) en el cielo estrellado. El nombre de “El Gnomon Patagónico” se eligió por su etimología (el que indica o el que sabe) simbolizando el acompañamiento al proceso continuo de aprendizaje vivido por chicos y docentes patagónicos.

El “Choike” reviste un carácter más general e integrador, de menor especificidad conceptual y complejidad matemática, mientras que el “Gnomon” tiene mayor especificidad y una carga conceptual y formal mucho mayor por ser el resultado de un proyecto de investigación dedicado a la construcción de aprendizajes relacionados con los conceptos de espacio y tiempo en el campo de los relojes de Sol.

“El Rastro del Choike” fue editado durante 1997 y 1998 gracias a un subsidio del Plan Social Educativo; “El Gnomon Patagónico” fue editado durante 1998 y 1999 gracias al Programa Innovación en Educación 1997 de la Fundación YPF.

Ambas revistas se distribuyeron gratuitamente a todas las instituciones educativas de una amplia región de la cordillera patagónica, incluyendo la mitad oeste del Chubut, el sur de Río Negro y el norte de Santa Cruz, comprendiendo una superficie de aproximadamente 100.000 kilómetros cuadrados en la que viven unas 80.000 personas.

En total (de ambas revistas) se distribuyeron unos 15.000 ejemplares, entregándose a cada institución una cantidad proporcional al número de alumnos que tuviera en cada época. Las Instituciones a las que llegamos fueron de los niveles Inicial, Especial, Hospitalario, Secundario, EGB, Polimodal, Terciario y Universitario; fueron entregadas también a las Supervisiones, a las Bibliotecas Públicas de las distintas ciudades y a docentes e investigadores de nuestro país y del extranjero.

Aún a riesgo de hacer “didáctica ficción” (un nuevo estilo, sin dudas), podríamos pensar cuál sería la proyección de nuestras revistas a futuro. Nos gustaría volver a editarlas, sino en papel al menos en forma electrónica a través del Sitio de la Plaza del Cielo, continuando con la propuesta integradora de El Rastro del Choike, adaptada a los tiempos actuales, y profundizando con El Gnomon Patagónico otros ejes de desarrollo conceptual, por ejemplo dedicando dos ediciones a la Luna y el Cielo nocturno.

Ya veremos… Mientras tanto, les deseamos que disfruten de nuestras revistas.